|
|
|
|
◆「綿延的天籟之音,在回家的路上,提供所有我們所應知的一切。」
◆「印心後,從上帝那兒得到強烈的內在光亮,遍照我們回溯源頭之路。從天國而來的穩固旋律,在回家的路上提供所有我們應該知道的一切。而明師,一位有經驗的嚮導,也永遠在我們旁邊幫助並保護我們走完這非凡的旅程,直到通過所有的世界為止,只要對我們的安適及福祉有利,這位嚮導都會儘力而為。即使在這個物質的世界,我們也將永離困乏,不再有孤單的感覺。」
"After
initiation, you will get from God the intense,
internal light that shines all along the path
back to our original source. A constant melody
from heaven provides us with all we should know
on our way home. The enlightened master, the
experienced guide, would stay forever by our
side protecting and helping us to complete this
extraordinary journey, until we have passed
through all the worlds en route. This guide
would do his very best in anything that comforts
and benefits us. We shall say farewell forever
to distress and lonely feelings even when we
are still in this world."
∼清海無上師講於法國巴黎,1993年4月24日
(選錄自清海無上師新聞雜誌29期頁8)
Spoken
By Supreme Master Ching Hai,
Paris, French, Apr.24, 1993
Extracted from "The Supreme
Master Ching Hai News"
No. 29, page 9
|
◆「內在的光能指引我們生活中的每個腳步朝向正確的目的地。上帝的聲音、音流、振動力或天堂的音樂,會傳注給我們宇宙的智慧,並會引導我們的生活,直到我們完成加持這個世界的工作。」
"The
light within us will guide every footstep
in our life to the correct destination. The
word of God, the sound, the vibration, the
music of heaven will whisper to us all the
wisdom in the universe, and what we can do
in our daily lives until we fulfil our duty
as the blessing givers of this Earth."
∼清海無上師以英文講於澳洲布里斯本
1993.3.21
(選錄自清海無上師新聞雜誌96期頁教理選粹「帶光的人」)
Spoken By Supreme Master Ching Hai, Brisbane, Australia
March 21, 1993 (Originally In English)
|
|
|
|